[看水管學甜點] [法式甜點] Paris-Brest 巴黎-布雷斯特(泡芙)
Paris-Brest 巴黎-布雷斯特(泡芙)
小典故:紀念法國自行車環法賽,因該賽事從法國西邊的布列斯特到巴黎繞一圈!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第一次在水管(Recette en vidéo de L'atelier des Chefs)上看到這影片(法語版,作法翻譯如下),
看師傅做起來輕鬆愜意、好像不是很難的樣子,
就很想來做做看。.
基本上這道甜點可算是之前做過的泡芙的進階版。
增加了杏仁薄片,增加酥脆感,
內餡也多了榛果巧克力的香味,
而且它的造型像自行車輪,也多了一些趣味。
Pour la pâte :
Eau : 20 centilitre(s) 水 200 ml
Lait 1/2 ecrémé : 5 centilitre(s) 半脱脂牛奶 50 ml
Beurre doux : 100 gramme(s) 奶油(室溫) 100 g
Oeuf(s) : 4 pièce(s) 全蛋 4 顆(其中1顆當蛋液使用)
Sel fin : 1 Pincée(s) 鹽 1 小搓
Sucre semoule : 10 gramme(s) 細砂糖 10 g
Farine de blé : 150 gramme(s) 麵粉 150 g (未指定型號,一般泡芙是用高筋)
Amande(s) effilée(s) : 50 gramme(s) 杏仁薄片 50 g
1.先融化奶油,加入水和牛奶。
2.將3顆蛋打散打勻。
3.將麵粉過篩,加入鹽和細砂糖備用。
4.將1顆蛋打散備用。
5.等到(1)牛奶煮沸後加入麵粉,攪拌均勻。
然後用小火並用刮刀攪拌約2~3分鐘(麵團會變比較乾),
然後放涼到另一個碗約1~2分鐘備用。
6.慢慢加入(2)蛋液攪拌均勻。
7.將麵團裝入擠花袋,擠成環狀圈圈(一個環3圈),
塗上蛋液,撒上杏仁薄片,然後輕輕地搖一下烤盤。
8.用200度烤15~20分鐘。
心得:
1.這個版本的麵團似乎水分比較多,烤完中間切開還有點濕濕的。我是切開後又再多烤3、4分鐘。
2.第一次玩擠花嘴,還不錯,形狀比較好控制,也比較好清潔。
Sucre semoule : 50 gramme(s) 細砂糖 10 g
Lait 1/2 ecrémé : 25 centilitre(s) 半脱脂牛奶 250 ml
Farine de blé : 30 gramme(s) 麵粉 30 g
Praliné : 90 gramme(s) 榛果杏仁餡料 90 g
註:是巧克力一種或多種乾果類(榛果,杏仁果,胡桃,開心果等)混合而成
1.在一個碗中打入蛋,加入細砂糖,攪拌均勻。
2.加入麵粉,攪拌均勻。
3.在一個鍋中加牛奶加溫,加入榛果巧克力餡料,攪拌均勻後倒入剛剛扮好的麵糊。
4.再倒入鍋中,用小火邊攪拌邊煮2~3分鐘。
5.煮好後,放涼備用(攤開會涼得比較快)。
Pour la Partie 2 :第二部分 奶蛋霜(la crème au beurre)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Beurre doux : 125 gramme(s) 奶油(室溫) 125 g
Oeuf(s) : 4 pièce(s) 全蛋 4 顆
Eau : 3 centilitre(s) 水 30 ml
Sucre semoule : 70 gramme(s) 細砂糖 70 g
1.細砂糖、水將倒入鍋中,用小火煮到溫度121度(冒泡泡程度)。
2.在一個碗中打入蛋,用打蛋器先稍微打發一下。
3.慢慢倒入剛煮的糖液,並同時打發蛋液。
4.慢慢加入奶油繼續打發。
第一部分和第二部分混合:先混一半,攪拌均勻,再全部混合。
內餡完成。
心得:內餡滿香的,略甜。不過第一次試做,沒有很成功,變得有點液體狀(冰過有好一點)。
1.第一部分的榛果杏仁餡料(Praliné )可改用Nutella的椹果巧克力醬代替。
2.第一部分要加熱攪到濃稠一點、硬一點,不然組合後會變成液體狀,不好裝飾。
3.第二部分的蛋要先打發一些,不然加入奶油後有點難打。
Pour le dressage : 裝飾
------------------------------------------------------------------------------------------------
Sucre glace : 30 gramme(s) 糖霜 30 g
組合:將烤好的泡芙橫向對半切開,擠入內餡,撒上糖霜做裝飾,完成。
小典故:紀念法國自行車環法賽,因該賽事從法國西邊的布列斯特到巴黎繞一圈!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第一次在水管(Recette en vidéo de L'atelier des Chefs)上看到這影片(法語版,作法翻譯如下),
看師傅做起來輕鬆愜意、好像不是很難的樣子,
就很想來做做看。.
基本上這道甜點可算是之前做過的泡芙的進階版。
增加了杏仁薄片,增加酥脆感,
內餡也多了榛果巧克力的香味,
而且它的造型像自行車輪,也多了一些趣味。
材料
麵團
------------------------------------------------------------------------------------------------Pour la pâte :
Eau : 20 centilitre(s) 水 200 ml
Lait 1/2 ecrémé : 5 centilitre(s) 半脱脂牛奶 50 ml
Beurre doux : 100 gramme(s) 奶油(室溫) 100 g
Oeuf(s) : 4 pièce(s) 全蛋 4 顆(其中1顆當蛋液使用)
Sel fin : 1 Pincée(s) 鹽 1 小搓
Sucre semoule : 10 gramme(s) 細砂糖 10 g
Farine de blé : 150 gramme(s) 麵粉 150 g (未指定型號,一般泡芙是用高筋)
Amande(s) effilée(s) : 50 gramme(s) 杏仁薄片 50 g
1.先融化奶油,加入水和牛奶。
2.將3顆蛋打散打勻。
3.將麵粉過篩,加入鹽和細砂糖備用。
4.將1顆蛋打散備用。
5.等到(1)牛奶煮沸後加入麵粉,攪拌均勻。
然後用小火並用刮刀攪拌約2~3分鐘(麵團會變比較乾),
然後放涼到另一個碗約1~2分鐘備用。
6.慢慢加入(2)蛋液攪拌均勻。
7.將麵團裝入擠花袋,擠成環狀圈圈(一個環3圈),
塗上蛋液,撒上杏仁薄片,然後輕輕地搖一下烤盤。
8.用200度烤15~20分鐘。
心得:
1.這個版本的麵團似乎水分比較多,烤完中間切開還有點濕濕的。我是切開後又再多烤3、4分鐘。
2.第一次玩擠花嘴,還不錯,形狀比較好控制,也比較好清潔。
內餡
Pour la Partie 1 : 第一部分
------------------------------------------------------------------------------------------------
oeuf(s) : 2 pièce(s) 蛋 2 顆Sucre semoule : 50 gramme(s) 細砂糖 10 g
Lait 1/2 ecrémé : 25 centilitre(s) 半脱脂牛奶 250 ml
Farine de blé : 30 gramme(s) 麵粉 30 g
Praliné : 90 gramme(s) 榛果杏仁餡料 90 g
註:是巧克力一種或多種乾果類(榛果,杏仁果,胡桃,開心果等)混合而成
1.在一個碗中打入蛋,加入細砂糖,攪拌均勻。
2.加入麵粉,攪拌均勻。
3.在一個鍋中加牛奶加溫,加入榛果巧克力餡料,攪拌均勻後倒入剛剛扮好的麵糊。
4.再倒入鍋中,用小火邊攪拌邊煮2~3分鐘。
5.煮好後,放涼備用(攤開會涼得比較快)。
Pour la Partie 2 :第二部分 奶蛋霜(la crème au beurre)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Beurre doux : 125 gramme(s) 奶油(室溫) 125 g
Oeuf(s) : 4 pièce(s) 全蛋 4 顆
Eau : 3 centilitre(s) 水 30 ml
Sucre semoule : 70 gramme(s) 細砂糖 70 g
1.細砂糖、水將倒入鍋中,用小火煮到溫度121度(冒泡泡程度)。
2.在一個碗中打入蛋,用打蛋器先稍微打發一下。
3.慢慢倒入剛煮的糖液,並同時打發蛋液。
4.慢慢加入奶油繼續打發。
第一部分和第二部分混合:先混一半,攪拌均勻,再全部混合。
內餡完成。
心得:內餡滿香的,略甜。不過第一次試做,沒有很成功,變得有點液體狀(冰過有好一點)。
1.第一部分的榛果杏仁餡料(Praliné )可改用Nutella的椹果巧克力醬代替。
2.第一部分要加熱攪到濃稠一點、硬一點,不然組合後會變成液體狀,不好裝飾。
3.第二部分的蛋要先打發一些,不然加入奶油後有點難打。
Pour le dressage : 裝飾
------------------------------------------------------------------------------------------------
Sucre glace : 30 gramme(s) 糖霜 30 g
組合:將烤好的泡芙橫向對半切開,擠入內餡,撒上糖霜做裝飾,完成。
Comments
Post a Comment